-
1 statek kosmiczny
• bird• space vehicle• spacecraft• spaceship -
2 statek kosmiczny załogowy
• manned spacecraftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek kosmiczny załogowy
-
3 statek
ŻEGL shipstatek handlowy/pasażerski — merchant/passenger ship
* * *mi- tk-1. żegl. ship; pot. boat; form. vessel, craft; statek dostawczy wojsk. supply ship; statek eskortujący zwł. wojsk. consort; statek handlowy merchantman, trader; arch. ship of burden; statek rybacki fishing boat; statek kaperski l. korsarski privateer; statek parowy steamship; statek ratowniczy salvage ship; statek oceanograficzny oceanographic research ship; statek pasażerski liner; statek piracki rover, pirate, corsair; statek przetwórnia factory ship; statek spacerowy pleasure boat; statek towarowy cargo ship l. vessel; statek wielorybniczy whaler; wodować statek launch a ship; płynąć statkiem go l. travel by sea; na pokładzie statku on board, aboard a ship; umieszczać na statku ship; załoga statku ship's company.3. pl. przest. (naczynia, sztućce) dishes; myć statki do the dishes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > statek
-
4 statek stat·ek
-
5 kosmiczny
adj(statek, lot) space (attr), (pył, promienie) cosmic* * *a.1. ( dotyczący kosmosu) cosmic; lot kosmiczny space flight; prom kosmiczny space shuttle; pył kosmiczny astron. cosmic dust; przestrzeń kosmiczna (outer) space; medycyna kosmiczna space medicine; pierwsza prędkość kosmiczna orbital velocity; druga prędkość kosmiczna escape velocity; promieniowanie kosmiczne fiz. cosmic ray; sonda kosmiczna space probe; stacja kosmiczna space station; statek l. pojazd kosmiczny spacecraft.2. przen. (= ogromny) cosmic, vast; kosmiczny problem major l. serious problem.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosmiczny
-
6 statek latający powietrzno-kosmiczny
• aerospace vehicleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek latający powietrzno-kosmiczny
-
7 stat|ek
m (G statku) Żegl. ship- podróżować statkiem to travel by ship- wsiąść na statek do Indii to take a ship to India- statek podniósł kotwicę i ruszył w drogę the ship weighed anchor and set off- □ statek atomowy nuclear-powered ship- statek drobnicowy general cargo vessel- statek flagowy flagship- statek hydrograficzny hydrographic ship- statek jądrowy nuclear ship- statek kablowy cable layer- statek kołowy paddle steamer, paddle boat- statek kontenerowy container ship- statek kosmiczny Astronaut. spaceship, spacecraft- statek latarniowy lightship- statek liniowy liner; dreadnought Hist.- statek powietrzny Lotn. airship- statek pożarniczy fireboat- statek przetwórnia factory ship- statek ratowniczy lifeboat- statek skośnożaglowy bark- statek spacerowy pleasure boat- statek szkolny training ship- statek warsztatowy repair shipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stat|ek
-
8 wod|ować
impf Ⅰ vt Żegl. to launch [statek] ⇒ zwodować Ⅱ vi Lotn. [samolot, balon, statek kosmiczny] to splash downThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wod|ować
-
9 rakieta
( statek kosmiczny) rocket; ( pocisk) rocket; SPORT racket, racquet* * *f.2. wojsk. ( pocisk) rocket, missile.3. (= raca) flare, signal rocket, Very lights.4. sport racket, racquet.5. (= sprzęt ułatwiający poruszanie się w śniegu) snowshoe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rakieta
-
10 bezzałogow|y
adj. [pojazd opancerzony, statek kosmiczny, lot] unmannedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezzałogow|y
-
11 orbi|ta
f 1. Astron. orbit- planety poruszają się po orbitach okołosłonecznych the planets orbit (around) the Sun- statek kosmiczny wszedł na orbitę okołoziemską the spacecraft went into orbit around the Earth- kosmonauci spędzili na orbicie dwa miesiące the astronauts spent two months in orbit2. Fiz. orbit 3. sgt książk., przen. (zasięg) orbit, sphere- wejść w orbitę kultury zachodniej to come within the orbit of Western culture- orbita wpływów a sphere of influence4. przest. (oczodół) orbit, eye socket■ oczy mu/jej wychodzą/wyszły/wylazły z orbit pot. his/her eyes are popping out of his/her headThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orbi|ta
-
12 osi|ąść
pf — osi|adać impf (osiądę, osiądziesz, osiądzie, osiadła, osiedli — osiadam) vi 1. (osiedlić się) to settle- po wyjeździe z kraju osiedli w Londynie after leaving their home country they settled in London- osiąść na stałe w Stanach to settle permanently in the US2. (opaść) [kurz, śnieg, pył] to settle- kurz osiadł na meblach dust settled on the furniture- szron osiadł grubą warstwą na drzewach the trees were covered with a thick layer of hoar-frost, hoar-frost thickly covered the trees3. (wylądować) [balon, pojazd kosmiczny] to land- statek osiadł na mieliźnie the ship was grounded4. (zapaść się) [budynek, ściana, fundamenty] to subside, to sink- grunty na skutek powodzi osiadają soil settles as a result of floodingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osi|ąść
См. также в других словарях:
statek kosmiczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} pojazd załogowy lub bezzałogowy poruszający się w przestrzeni kosmicznej, czyli w przestrzeni poza atmosferą Ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lot statku kosmicznego. Międzyplanetarny statek kosmiczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Statek kosmiczny Ścianka — Infobox Album Name = Statek kosmiczny Ścianka Type = Album Artist = Ścianka Background = Released = June 1998 Recorded = February March 1998 Studio im. Adama Mickiewicza, Sopot Genre = Rock Length = Label = Biodro Records BRCD 002 Producer =… … Wikipedia
kosmiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kosmicznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z kosmosem, odnoszący się do kosmosu; pochodzący z kosmosu, znajdujący się, zachodzący w kosmosie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kosmiczny — 1. «odnoszący się do kosmosu; znajdujący się, zachodzący, odbywający się we wszechświecie, pochodzący z wszechświata» Ciała, zjawiska kosmiczne. ∆ astr. Pył kosmiczny «drobne ciała stałe wchodzące w skład materii międzyplanetarnej,… … Słownik języka polskiego
statek — m III, D. statektku, N. statektkiem; lm M. statektki 1. «jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji… … Słownik języka polskiego
prom kosmiczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} statek kosmiczny przypominający z wyglądu samolot, zdolny do wielokrotnego odbywania lotów w kosmos; lądujący po przejściu przez atmosferę ziemską na lotnisku jak samolot; wahadłowiec {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ścianka — Infobox musical artist Name = Ścianka Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Sopot Genre = Rock Years active = 1994 present Label = Biodro Records, Sissy Records, Isound Associated acts = URL =… … Wikipedia
orbita — ż IV, CMs. orbitaicie; lm D. orbitait 1. astr. «droga, po której porusza się ciało niebieskie lub obiekt kosmiczny względem innego ciała niebieskiego» Orbita okołosłoneczna, okołoziemska. Orbita planety, komety. Statek kosmiczny wszedł na orbitę … Słownik języka polskiego
wahadłowiec — m II, D. wahadłowiecwca; lm M. wahadłowiecwce, D. wahadłowiecwców «pojazd (statek kosmiczny, prom, autobus itp.) kursujący tam i z powrotem po tej samej trasie» Kosmiczny wahadłowiec. Odbyć rejs wahadłowcem … Słownik języka polskiego
Dni wiatru — Studio album by Ścianka Released 22 February 2000 … Wikipedia
Biodro Records — Infobox record label name = Biodro Records image bg = white parent = founded = 1999 founder = Tymon Tymański, Andrzej Maroszek, Dariusz Dikti defunct = distributor = genre = Various country = Poland location = Tricity url =… … Wikipedia
